-
1 interrupteur à bouton-poussoir
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]
(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]FR
interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:-
с цилиндрическим толкателем
-
с грибовидным толкателем
-
с поворотной ручкой
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90о
-
с замком
- ключ во включенном положении вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
-
ключ во включенном положении не вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель
Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.
Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrupteur à bouton-poussoir
-
с цилиндрическим толкателем
-
2 ansé
croix ansée рел. — крест в виде буквы Т, увенчанный петлёй ( символ жизни) -
3 daba
f афр. -
4 eustache
m разг.нож с деревянной ручкой, финка -
5 lave-dos
m invar -
6 opinel
-
7 panier
m1) корзинаun panier de... — полная корзина чего-либо••panier de crabes перен. — осиное гнездо, сборище интригановpanier à salade — 1) корзинка для промывания салата 2) перен. полицейский фургон, "чёрный ворон"il est resté sot comme un panier — у него язык прилип к гортаниsot comme un panier прост. — полный идиотmettre au panier — выбросить за ненадобностью, выбросить на помойкуmettre dans le même panier — валить всё в одну кучу; смешиватьéternuer dans le panier арго — быть обезглавленным, гильотинированнымle panier de la ménagère эк. — потребительская корзина (стоимость продуктов, служащая для исчисления стоимости жизни)2) сетка; сетка для ловли крабов3) уст. панье, фижмы4) корзинка ( в баскетболе); забитый мяч6) короб10) эк.panier (de devises, de monnaies) — корзина валют -
8 tau
m -
9 tête-de-loup
f (pl s + ø) -
10 tom-pouce
-
11 verseuse
1. f ( m - verseur) 2. fкофейник с прямой ручкой -
12 vouge
m, f1) ист. копьё с лезвием, изогнутым на конце (XIII-XVI вв.)2) охот. рогатина (XVI в.)3) обл. садовый нож с длинной ручкой ( для обрезки деревьев) -
13 anse
1. прил.общ. с ручкой2. сущ.1) общ. петли, бухточка, ушко, ручка (корзины, вазы)2) мед. анастомоз в форме петли3) тех. арка из нескольких сопряжённых дуг, бугель, губа, дуга, дужка, затон, небольшой залив, дуговой токоприёмник, коромысловая арка, метео ложбина, небольшая бухта, ярмо, петля (медицинская, офтальмологическая)4) стр. транспортная развязка5) анат. петлеобразная структура, петля6) архит. (de panier) коробовая кривая -
14 clef à béquille
сущ. -
15 cuvette
сущ.1) общ. ванночка, корпус (гроба), основание (гроба), собственно гроб (в отличие от второй части гроба - крышки), углубление, умывальная чаша, чаша уборной, шайка (деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане), (des cabinets) унитаз, (inférieure) поддон, лоханка, миска, приямок, чашечка (барометра), наружное кольцо (роликоподшипника), выемка, кювет, кювета, раковина, таз, внутренняя крышка (часов)2) геол. низина3) тех. корыто, лоток, чашка, личинка дверного замка, унитаз, внутренняя крышка (карманных часов), водосточная воронка (на крыше)5) геогр. котловина, мульда, впадина6) гидр. призма сработки7) метал. бак, сосуд, чаша, яма8) маш. чашеобразное углубление, наружное кольцо конического роликоподшипника, чашеобразная выемка -
16 daba
сущ.африк. мотыга с короткой ручкой -
17 détret
-
18 eustache
сущ.разг. нож с деревянной ручкой, финка -
19 lave-dos
сущ. -
20 marge statique manche bloqué
Французско-русский универсальный словарь > marge statique manche bloqué
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сделать ручкой — кому. Разг. Попрощаться с кем либо, помахав рукой. Последние слова Иван Тимофеевич сказал уже в передней, и мы не успели опомниться, как он сделал нам ручкой и скрылся за дверью (Салтыков Щедрин. Современная идиллия). Он поклонился, сделав даже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с ручкой ходить — протягивать руку (с ручкой ходить) (иноск.) просить милостыню Ср. На днях я опять читал про одного нищего, ходившего по трактирам и протягивавшего там руку. Его арестовали и нашли при нем до пятидесяти тысяч. Достоевский. Подросток. 1, 5, 1. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
протягивать руку(с ручкой ходить) — (иноск.) просить милостыню Ср. На днях я опять читал про одного нищего, ходившего по трактирам и протягивавшего там руку. Его арестовали и нашли при нем до пятидесяти тысяч. Достоевский. Подросток. 1, 5, 1. Ср. Он ходил с ручкой; это технический… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
делавший ручкой — прил., кол во синонимов: 1 • прощавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавший дяде ручкой — прил., кол во синонимов: 6 • откланявшийся (8) • попрощавшийся (14) • простившийся … Словарь синонимов
сделавший ручкой — прил., кол во синонимов: 4 • попрощавшийся (14) • пославший подальше (10) • пр … Словарь синонимов
сделавший тете ручкой — прил., кол во синонимов: 6 • откланявшийся (8) • попрощавшийся (14) • простившийся … Словарь синонимов
сделать дяде ручкой — распрощаться, сказать последнее «прости», распроститься, откланяться, проститься, попрощаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать ручкой — попрощаться, проститься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать тете ручкой — сказать последнее «прости», распроститься, распрощаться, попрощаться, проститься, откланяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зонтик с ручкой — Разг. Бран. О неумелом, неловком, неудачливом человеке. УМК, 98; Быков, 90. /em> Эвфем. от жопа с ручкой … Большой словарь русских поговорок